Ну вот не существует идеального учебника по Pawn. Нельзя забывать, что Pawn это тот же C++, но немного упрощенный. Так что есть смысл читать учебники по C++ нежели тратить время на этот учебник, + изучая C++ можно научится писать не только скрипты для SA-MP, но и программы (C++ Builder).
Он не "немного" упрощенный. Он весьма простой, если сравнивать его с C++. Когда нет учебника - всегда есть документация. Вот она: http://u.to/ncGEAw Да, на английском языке, но если есть желание - то можно изучить и на инглише. А изучая C++ скрипты для Сан Андреаса писать не научишься